ci turu Yàlla laye tambalé midi àji yërëm jaam nëpu ci aduna di àji yërëm waay texe yi ci alaaxira
Rabbi as haabaka bil himmati wala tou rabbi him bid darsi fakhate...

Le Joyau Précieux : Jawheur Nafis

Extrait ...

Le début de cette oeuvre est béni, sa fin est agréée

Ahmad, l'indigent spirituel, fils de Habîb dit: je rends grâce au Maître des Créatures, d'une gratitude qui perdure
J'adresse mes prières au plus Compétent Juriste, le Guide, MOUHAMMAD et à tout persévérant
Sachez qu'à présent, je me fixe comme but de versifier l'oeuvre en prose de Al Akdari, le Grand Maître
Afin qu'elle soit plus accessible à quiconque voudrait la mémoriser parmi les jeunes de l'époque contemporaine
Je m'incline très humblement devant tout érudit scrupuleux, spécialisé en grammaire, en prosodie et en lettres
Je sollicite auprès d'Allah, mon Seigneur, pour ce travail, l'agrément, l'assistance, la réussite et la conjonction spirituelle
Et qu'il soit plus pratique pour les adolescents et pour celui qui, des adultes, en éprouve le besoin
Je l'ai intitulé : "LE JOYAU PRECIEUX, DANS LA VERSIFICATION DE LA PROSE DE AL AKDARY LE CHEF"
Le principe de base des devoirs que le Miséricordieux assigne infailliblement à tout individu responsable de ses actes (Mukallaf) est la Foi
Ensuite acquérir une connaissance qui lui permet de s'acquitter convenablement de l'ensemble des obligations individuelles (farâ'idul Cayn) ; sois donc perspicace
Telles que les règles du Jeûne, de la Purification Légale, de la Prière Rituelle Obligatoire, des Prières Surérogatoires, du Pèlerinage et de l'Aumône Légale
Ensuite il lui incombe de prendre garde strictement des limites de la Loi du Maître du Trône, le Très-Haut, le Très-Grand
De respecter Ses Prescriptions et Proscriptions et de se consacrer tout le temps au repentir, en faisant son méa culpa
Pour la Face de son Seigneur - Que Sa Grandeur soit Exaltée! -avant que Son Courroux ne s'abatte sur lui un instant
Et il est parmi les clauses d'un tel repentir, le fait de regretter ses fautes précédentes, quelles qu'elles soient
Et de prendre la résolution, pour le reste de sa vie, de ne jamais , récidiver sur tout ce qui est préjudiciable
Et il doit s'abstenir de pécher, s'il est transgresseur et ce, sans délai

Mane géna toop jangalème téré bi yép ak SERIGNE MOUSTAPHA MBAYE

 

bismillahirahmanirahimi

 

 

fittaharati

 

 

fiiisalatinnadiasati

 

 

fiiahkamilwoudo

 

 

sounaydiapou

 

 

ganiilidiapou

 

 

liyyakhadiapou

 

 

lithiyterekoudiapouwoul

 

 

farataysagou

 

 

ganiilisagou

 

lithuyterekouyouredianaba

 

 

attaytiim

 

 

faratay tim

 

 

sounaytiim

 

 

ganelitiim

 

 

deretibarac

 

 

deretiwacine

 

 

wakhtouydiulliyi

 

 

 

farataydiulli

 

 

sounanissalati

 

 

ganiilidiulli

 

 

ragalyallabouydiulli

 

 

salatoulmariidi

 

 

faylilarawthidiuligi

 

 

babous sani

 

 

 
copyright Al-himma 2010-2018